1
00:00:01,140 --> 00:00:02,660
Προηγουμένως -

2
00:00:03,380 --> 00:00:04,859
Είπες ότι αυτό έχει
κάτι να κάνει με τη Νάταλι.

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,179
Γνωρίζουμε ότι είναι υπό κράτηση.

4
00:00:06,180 --> 00:00:07,820
Θα εκδοθεί
στη Ρωσία αύριο.

5
00:00:08,140 --> 00:00:09,459
Πώς τα πήρατε όλα αυτά;

6
00:00:09,460 --> 00:00:11,619
Ο Τζόναθαν χακάρισε την εθνική
κεντρικός υπολογιστής της έδρας.

7
00:00:11,620 --> 00:00:15,979
Ωραία, ενοχοποιήστε με μπροστά
ένας δικηγόρος, έξυπνη κίνηση.

8
00:00:15,980 --> 00:00:17,620
Hack Asia;
- Η αστυνομία.

9
00:00:17,980 --> 00:00:19,059
Γαμώ.

10
00:00:19,060 --> 00:00:20,899
Θέλαμε να συμβουλευτούμε κάποιον
ποιος ξέρει για αυτά τα πράγματα.

11
00:00:20,900 --> 00:00:23,420
Είμαστε εδώ γιατί η αρραβωνιαστικιά σου
είναι στο ίδιο χάος που βρισκόμαστε.

12
00:00:23,820 --> 00:00:25,059
Έλεγξα μερικά πράγματα.

13
00:00:25,060 --> 00:00:26,779
Οι πληροφορίες σου είναι σωστές,
αλλά δεν είναι ακριβές.

14
00:00:26,780 --> 00:00:28,780
Δεν πρόκειται για επίσημη έκδοση.
Είναι μια γκρίζα περιοχή.

15
00:00:29,140 --> 00:00:31,220
Εάν είναι μια γκρίζα περιοχή,
μπορούμε να προσφύγουμε.

16
00:00:31,460 --> 00:00:33,780
Θα μου πάρει λίγο.
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.

17
00:00:34,140 --> 00:00:35,819
Θα σε ψάξουν εδώ,
πρέπει να πας.

18
00:00:35,820 --> 00:00:37,019
Νομίζω ότι μπορεί να έχω μια θέση.

19
00:00:37,020 --> 00:00:38,139
"Χρειαζόμαστε ένα μέρος για να κρυφτούμε. ASAP."

20
00:00:38,140 --> 00:00:40,180
Είστε σε επαφή με την
άλλοι; Με τον Σον ή την Ασία;

21
00:00:40,460 --> 00:00:41,780
Μια φορά γνώρισα την Ασία.

22
00:00:42,220 --> 00:00:43,220
Πρέπει να την προειδοποιήσεις.

23
00:00:43,620 --> 00:00:46,260
Θα σας συλλάβουν όλους και
να σε εκδώσει στη Ρωσία αύριο.

24
00:00:46,860 --> 00:00:48,939
Θάβω τον αδερφό μου αύριο,
το καταλαβαίνεις αυτό;

25
00:00:48,940 --> 00:00:50,899
Θα σε συλλάβουν
αμέσως μετά την κηδεία.

26
00:00:50,900 --> 00:00:53,300
Σε ακολουθούν όπως κι εμείς
μίλα, πρέπει να έρθεις μαζί μου.

27
00:00:53,580 --> 00:00:54,580
Προσπαθεί να ξεφύγει.

28
00:00:55,660 --> 00:00:57,859
Συλλάβετε την αμέσως!
Προσπαθεί να ξεφύγει! Αντίγραφο;

29
00:00:57,860 --> 00:00:59,380
Προσπαθεί να ξεφύγει,
Αντιγράφεις;

30
00:01:01,620 --> 00:01:03,180
Θεέ μου!

31
00:01:03,900 --> 00:01:06,619
Θα με βοηθήσεις να βρω τον Ομέρ.
- Δεν τον ξέρω, το ορκίζομαι.

32
00:01:06,620 --> 00:01:08,140
Κάνε αυτό που λέω.

33
00:01:15,820 --> 00:01:17,500
Ο στόχος έχει ξεφύγει.

34
00:01:17,740 --> 00:01:18,860
Είσαι εκτός υπόθεσης.

35
00:01:19,780 --> 00:01:21,219
Με έστειλες
κατευθείαν σε μια παγίδα, ε;

36
00:01:21,220 --> 00:01:23,139
Η αστυνομική μου πηγή δεν το έκανε
ξέρετε τίποτα για αυτό.

37
00:01:23,140 --> 00:01:25,259
Η Νάταλι είναι ζωντανή.
Φορούσε γιλέκο.

38
00:01:25,260 --> 00:01:27,139
Ξεκινήστε με μια βολή
στο κεφάλι την επόμενη φορά, εντάξει;

39
00:01:27,140 --> 00:01:28,619
Μπορείτε να το κάνετε
τον εαυτό σου την επόμενη φορά.

40
00:01:28,620 --> 00:01:30,500
Τι γίνεται με την αδερφή του Μαρίκ;
- Τι γίνεται με αυτήν;

41
00:01:30,860 --> 00:01:32,180
Θα μπορούσε να της είχε πει κάτι;

42
00:01:32,660 --> 00:01:34,260
Όχι, δεν την έβαζε ποτέ
σε κίνδυνο έτσι.

43
00:01:36,260 --> 00:01:37,580
Δεν είχα άλλη επιλογή.

44
00:01:42,460 --> 00:01:45,979
«Φίλε, άφησα τις πληροφορίες
έχω στο Gabi"

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,500
«Με την αδερφή μου, ως συνήθως».

46
00:01:48,380 --> 00:01:50,380
«Αυτή είναι η ασφάλειά μας
εναντίον του. Μην το χάσεις».

47
00:01:50,620 --> 00:01:52,939
«Και χρειάζομαι να προσέχεις το δικό μου
αδερφή μέχρι να τακτοποιηθώ, εντάξει;»

48
00:01:52,940 --> 00:01:54,340
«Μην αφήσεις τίποτα
της συμβεί».

49
00:01:57,340 --> 00:01:58,380
Γαμώ.

50
00:01:59,140 --> 00:02:00,260
Θέλω να πάω στη Μόσχα.

51
00:02:04,700 --> 00:02:05,780
Σουλεϊμανί.

52
00:02:08,460 --> 00:02:09,500
Ο γιος της σκύλας.

53
00:02:09,900 --> 00:02:11,739
Τι ξέρουμε
για την εταιρεία του Μπεν;

54
00:02:11,740 --> 00:02:14,979
Μελλοντικές Φόρμουλες. Είναι ως επί το πλείστον
στην ιατρική ανάπτυξη.

55
00:02:14,980 --> 00:02:17,459
Η αναπτυξιακή εγκατάσταση
έχει έδρα το Ισραήλ,

56
00:02:17,460 --> 00:02:21,020
αλλά η ίδια η εταιρεία είναι ελβετική.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε.

57
00:02:21,260 --> 00:02:24,260
Οι ύποπτοι έπρεπε να
εκδοθούν σήμερα στη Ρωσία.

58
00:02:24,580 --> 00:02:27,980
Τους χάσαμε σήμερα το πρωί. Εμείς
δεν ξέρω πού πήγαν, γιατί,

59
00:02:28,340 --> 00:02:29,380
ή τι ξέρουν.

60
00:02:30,980 --> 00:02:32,260
Είμαι ο Σον.

61
00:02:35,220 --> 00:02:36,220
Μου σώζεις τον κώλο.

62
00:02:48,500 --> 00:02:49,660
Μπαίνω!

63
00:02:50,020 --> 00:02:51,499
Γιουβάλ!
- Μπες μέσα!

64
00:02:51,500 --> 00:02:52,118
Τι συνέβη;

65
00:02:52,130 --> 00:02:54,020
Ο φίλος σου βοήθησε
οι άλλοι ύποπτοι διαφεύγουν.

66
00:02:54,580 --> 00:02:57,380
Πες μου πού πήγαν, τώρα.
- Δεν ξέρω, δεν μου το είπαν.

67
00:02:58,060 --> 00:02:59,260
Τι έκανες, Γιουβάλ;

68
00:03:03,060 --> 00:03:04,700
Πρόκειται να
να σε εκδώσει στη Ρωσία.

69
00:03:05,460 --> 00:03:06,540
Άκουσέ με.

70
00:03:07,100 --> 00:03:08,739
Πες μου που πήγαν,
και σου εγγυώμαι

71
00:03:08,740 --> 00:03:10,260
ότι η Νάταλι δεν θα είναι
σε εκείνο το αεροπλάνο.

72
00:03:11,620 --> 00:03:12,860
Το θέλω γραπτώς.

73
00:03:16,020 --> 00:03:17,659
Σταμάτα το!
- Με ποιον νομίζεις ότι έχεις να κάνεις;

74
00:03:17,660 --> 00:03:20,219
Θα τα βρούμε. Μπορεί να χρειαστούν 5
ώρες, 10 ώρες ή μια ολόκληρη μέρα,

75
00:03:20,220 --> 00:03:21,887
αλλά θα τα βρούμε.
Είναι μια μικρή χώρα.

76
00:03:21,899 --> 00:03:22,459
Στάση!

77
00:03:22,460 --> 00:03:24,379
Πρέπει να διαλέξεις πλευρές.
- Σταμάτα, Γιουβάλ.

78
00:03:24,380 --> 00:03:27,059
Έλα, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
- Ό,τι έκανα ήταν δικό μου λάθος,

79
00:03:27,060 --> 00:03:29,379
Δεν θέλω να πληρώσεις για τα λάθη μου!
- Μίλα!

80
00:03:29,380 --> 00:03:32,140
σε παρακαλώ. Πες του.
- Πες μου.

81
00:03:33,820 --> 00:03:36,340
Γιουβάλ. σε παρακαλώ.

82
00:03:38,380 --> 00:03:40,820
Αυτό είναι δικό μου. Αφήστε το σε μένα.

83
00:03:42,700 --> 00:03:43,940
Πες μου.

84
00:03:46,020 --> 00:03:48,740
Δεν ξέρω πού βρίσκονται
κρύβονται. λυπάμαι.

85
00:03:49,620 --> 00:03:50,660
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

86
00:03:56,140 --> 00:03:57,140
Φύγε από εδώ.

87
00:03:59,340 --> 00:04:00,380
Βγαίνω!

88
00:04:08,020 --> 00:04:10,340
Μην ανησυχείς.
Θα πληρώσετε για αυτό.

89
00:04:14,020 --> 00:04:16,779
Μου ζητήσατε να λύσω αυτό το πρόσφατο
πρόβλημα με τους Ρώσους,

90
00:04:16,780 --> 00:04:18,339
να φροντίσει για αυτό
διπλωματική κρίση.

91
00:04:18,340 --> 00:04:20,579
Έκανα όπως ζήτησες. Τι είμαι εγώ
να τους το πεις τώρα;

92
00:04:20,580 --> 00:04:22,699
Ότι μόνο θα εκδώσουμε
Νάταλι Ελφασία;

93
00:04:22,700 --> 00:04:24,499
Πόσο καιρό θα πάρει
να τα εντοπίσω;

94
00:04:24,500 --> 00:04:26,059
Κάνουμε ό,τι μπορούμε,

95
00:04:26,060 --> 00:04:27,939
έχουμε αυτοκίνητα της αστυνομίας που ψάχνουν
για αυτούς παντού,

96
00:04:27,940 --> 00:04:31,060
και εργαζόμαστε επίσης
Ο Γιουβάλ, ο σύζυγος της Νάταλι.

97
00:04:31,340 --> 00:04:34,088
Δέχτηκε ένα τηλεφώνημα
το ίδιο τηλέφωνο που χρησιμοποίησε ο Μπεν...

98
00:04:34,100 --> 00:04:35,020
Πόσο καιρό;

99
00:04:38,140 --> 00:04:40,740
Τίμια; Δεν μπορώ να πω.

100
00:04:43,580 --> 00:04:46,140
Γυρίστε αυτή τη χώρα ανάποδα.
Βρείτε τα.

101
00:05:00,420 --> 00:05:01,940
Ευχαριστώ.
- Κανένα πρόβλημα.

102
00:05:08,700 --> 00:05:09,740
Λοιπόν, τι τώρα;

103
00:05:10,340 --> 00:05:13,860
Απλώς κάνουμε παρέα εδώ μέχρι
Ο Yuval μας λέει ότι είναι ασφαλές να επιστρέψουμε;

104
00:05:15,740 --> 00:05:17,220
Θα μας καλέσει
όταν ξέρει κάτι.

105
00:05:19,340 --> 00:05:20,460
Άρα γύρισες από την Ινδία.

106
00:05:21,660 --> 00:05:24,660
Ναί. Επέστρεψα πριν από τέσσερις μέρες,
ακριβώς όταν συνέβη.

107
00:05:25,140 --> 00:05:26,380
Γιατί λοιπόν δεν συνελήφθης;

108
00:05:28,260 --> 00:05:30,140
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.
- Ασία;

109
00:05:32,020 --> 00:05:34,699
Πήγα στο σπίτι ενός φίλου
κατευθείαν από το αεροδρόμιο.

110
00:05:34,700 --> 00:05:36,060
Μένει δίπλα στον Άλον Χαγκαλίλ.

111
00:05:37,420 --> 00:05:38,500
Είσαι τυχερός.

112
00:05:39,700 --> 00:05:40,900
Ποια είναι η συμφωνία του;

113
00:05:41,660 --> 00:05:42,660
Μπεν;

114
00:05:43,700 --> 00:05:44,740
Απλώς έχει άγχος.

115
00:05:48,020 --> 00:05:50,100
Φτιάξαμε πρωινό.
- Δεν πεινάω.

116
00:05:50,740 --> 00:05:52,020
Και η νηπιαγωγός;

117
00:05:53,580 --> 00:05:54,580
Ασία.

118
00:05:56,340 --> 00:05:59,660
Μοιάζει σαν να νιώθει χαμηλά.
- Ελάτε μαζί μας για 5 λεπτά.

119
00:06:00,660 --> 00:06:02,020
Η κηδεία του αδερφού της είναι σήμερα.

120
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
Δολοφονήθηκε πριν από δύο μέρες.

121
00:06:06,780 --> 00:06:07,940
Ας φάμε.

122
00:06:10,340 --> 00:06:13,340
Ακριβώς στην ώρα τους. πεινάω.

123
00:06:41,140 --> 00:06:42,380
Ασία.

124
00:06:58,900 --> 00:07:01,020
Με ρώτησαν για σένα
όταν με ανέκριναν.

125
00:07:03,740 --> 00:07:05,060
Ρώτησαν αν σε ξέρω.

126
00:07:10,340 --> 00:07:11,380
Τι ρώτησαν;

127
00:07:13,460 --> 00:07:15,539
Ήθελαν να μάθουν αν εγώ
κατασκευάστηκε νευρικό αέριο για εσάς,

128
00:07:15,540 --> 00:07:17,100
αυτός που χρησιμοποιήθηκε
στην απαγωγή.

129
00:07:20,060 --> 00:07:21,140
Δικαίωμα.

130
00:07:21,820 --> 00:07:24,020
Τι πρέπει να κάνετε
με νευρικό αέριο;

131
00:07:26,780 --> 00:07:27,860
Είμαι χημικός.

132
00:07:29,660 --> 00:07:30,740
Δροσερός.

133
00:07:33,340 --> 00:07:35,540
Δεν θα με πείραζε αν εσύ
μου έκανε μερικά χημικά.

134
00:07:39,860 --> 00:07:41,579
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι
γιατί με ρώτησαν

135
00:07:41,580 --> 00:07:43,380
αν το κατασκεύασα
για σένα συγκεκριμένα.

136
00:07:47,580 --> 00:07:48,700
Τι εννοείς;

137
00:07:49,140 --> 00:07:51,060
Εννοώ ότι ο ανακριτής
εστίαζε σε σένα.

138
00:07:52,620 --> 00:07:54,020
Σαν να εμπλέκεσαι κάπως.

139
00:08:05,260 --> 00:08:06,500
Είναι αληθινός;

140
00:08:07,020 --> 00:08:08,660
Αλήθεια πιστεύεις
Έχω μπλέξει με αυτό;

141
00:08:12,780 --> 00:08:14,020
Εσύ είσαι ο χημικός.

142
00:08:19,060 --> 00:08:20,380
Ίσως έχεις μπλέξει.

143
00:08:22,460 --> 00:08:24,340
Μάλλον απλώς ήθελε
να σε μπερδέψει.

144
00:08:25,340 --> 00:08:27,740
Όπως με έβαλαν να πω
ότι μου έκλεψες το διαβατήριο.

145
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
Ορίστε.

146
00:08:36,740 --> 00:08:39,740
Λοιπόν είσαι χημικός,
είσαι νηπιαγωγός,

147
00:08:40,540 --> 00:08:42,340
και εκείνο το πρόσωπο της Νάταλι
είναι λογιστής.

148
00:08:44,140 --> 00:08:45,140
Και τι είσαι;

149
00:08:49,340 --> 00:08:50,500
Είμαι καθηγητής Αγγλικών.

150
00:08:55,340 --> 00:08:56,340
Ομορφη.

151
00:09:00,340 --> 00:09:02,860
Ειλικρινά, δεν ξέρω τι
η σύνδεση είναι μεταξύ όλων μας.

152
00:09:03,340 --> 00:09:06,460
Ποιος είπε ότι υπάρχει;
- Στην πραγματικότητα θα μπορούσε να υπάρχει.

153
00:09:08,540 --> 00:09:10,739
Αν ήταν η Μοσάντ, εσύ πραγματικά
δεν είχε καμία σχέση με αυτό.

154
00:09:10,740 --> 00:09:13,100
Παίρνουν απλώς διαβατήρια
βρείτε χρήσιμο, χωρίς να ρωτήσετε.

155
00:09:13,340 --> 00:09:15,339
Ξέρετε, μέσω του Υπουργείου
Εσωτερικών Υποθέσεων και άλλα.

156
00:09:15,340 --> 00:09:18,100
Αλλά αν το έκανε κάποιος άλλος,
μπορεί κάλλιστα να εμπλακείτε.

157
00:09:18,500 --> 00:09:19,939
Όπως κάποιος που έχει πρόσβαση
για πληροφορίες ή...

158
00:09:19,940 --> 00:09:21,140
Ποια είναι η ιστορία σας;

159
00:09:26,060 --> 00:09:27,060
Τι;

160
00:09:27,460 --> 00:09:29,659
Εμείς οι τέσσερις, τα πρόσωπά μας
ήταν όλες οι ειδήσεις,

161
00:09:29,660 --> 00:09:30,860
αλλά ποια είναι η ιστορία σου;

162
00:09:32,100 --> 00:09:33,819
Δεν έχω ιστορία,
Είμαι γειτόνισσα της Έμμα και...

163
00:09:33,820 --> 00:09:35,060
Δεν σε ξέρω.

164
00:09:35,820 --> 00:09:37,099
Ήρθες σπίτι μου
στη μέση της νύχτας,

165
00:09:37,100 --> 00:09:39,020
να μου πει ότι το Shin Bet
με ακολουθεί.

166
00:09:39,420 --> 00:09:41,339
Πηδάς μέσα από κρίκους
για να μας φέρει όλους εδώ.

167
00:09:41,340 --> 00:09:42,659
Τι είναι αυτό για εσάς;

168
00:09:42,660 --> 00:09:44,019
Δεν σε πήρα
στη μέση της ερήμου...

169
00:09:44,020 --> 00:09:45,260
Δεν έχει να κάνει με σένα.

170
00:09:47,380 --> 00:09:49,580
Γιατί θα πηδήξεις μέσα από κρίκους
να μας φέρει όλους εδώ;

171
00:09:56,580 --> 00:09:58,739
Εντάξει, εντάξει, εντάξει,
ας ηρεμησουμε ολοι.

172
00:09:58,740 --> 00:09:59,940
Νομίζεις ότι το σχεδίασα αυτό;

173
00:10:01,580 --> 00:10:02,820
Τα πράγματα απλώς οδηγούν σε αυτό.

174
00:10:06,740 --> 00:10:08,500
Τι εννοείς,
τα πράγματα απλώς οδηγούν σε αυτό;

175
00:10:11,380 --> 00:10:12,460
Ξέρεις τι;

176
00:10:13,580 --> 00:10:17,379
Είσαι πραγματικά αχάριστος. Είμαι
συγγνώμη για τον αδερφό σου, αλλά...

177
00:10:17,380 --> 00:10:19,659
Σώπα! Ποιος σου έδωσε το δικαίωμα
να μιλήσω για τον αδερφό μου;

178
00:10:19,660 --> 00:10:20,939
Απλώς επιτίθεται
όταν θα έπρεπε να τον ευχαριστείς.

179
00:10:20,940 --> 00:10:23,059
Σκάσε! Πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι
και ηρέμησε!

180
00:10:23,060 --> 00:10:25,260
Θα προτιμούσατε να καθίσετε
σε ένα κελί κρατήματος αυτή τη στιγμή;

181
00:10:26,140 --> 00:10:27,660
Ερχομαι!
- Έμμα.

182
00:10:36,220 --> 00:10:38,699
Ασία, είμαστε όλοι...

183
00:10:38,700 --> 00:10:40,380
Μη μου μιλάς
σαν να είμαι κοριτσάκι.

184
00:10:41,740 --> 00:10:43,380
Μην συμπεριφέρεστε λοιπόν σαν ένα.

185
00:10:44,620 --> 00:10:47,380
Πήγαινε σε αυτήν. Περιμένει
για να την παρηγορήσεις.

186
00:10:49,260 --> 00:10:52,459
Δεν ξέρω, χωρίς προσβολή,
δεν γνωριζόμαστε,

187
00:10:52,460 --> 00:10:54,740
οπότε είναι φυσικό
που κάνουμε ερωτήσεις.

188
00:10:57,060 --> 00:10:58,140
Έρχεσαι;

189
00:11:09,780 --> 00:11:10,900
Το πρωινό ήταν καλό.

190
00:11:39,780 --> 00:11:41,140
Βλέπετε πώς μοιάζει;

191
00:11:43,020 --> 00:11:45,340
Ο γείτονάς μου εισέβαλε
τον κεντρικό υπολογιστή της αστυνομίας.

192
00:11:46,460 --> 00:11:47,860
Βρήκα αυτό το μέρος.

193
00:12:43,900 --> 00:12:45,060
Τι κάνετε;

194
00:13:17,420 --> 00:13:18,620
Πώς αισθάνεσαι;

195
00:13:32,140 --> 00:13:33,500
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

196
00:13:36,620 --> 00:13:38,379
Αρκετά. Αφήστε μας ήσυχους.

197
00:13:38,380 --> 00:13:40,980
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος...
- Με πυροβόλησες.

198
00:13:43,900 --> 00:13:46,180
Παραλίγο να με σκοτώσεις.

199
00:13:48,980 --> 00:13:51,340
Και τώρα με χτυπάς
φίλος ακριβώς μπροστά μου;

200
00:13:55,380 --> 00:13:57,700
Αν θέλεις να μιλήσω,
αφήστε τον Γιουβάλ να φύγει.

201
00:13:58,060 --> 00:14:01,180
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. -Αυτή τη στιγμή. - Εγώ
δεν μπορώ να το κάνω αυτό, είμαι εκτός υπόθεσης.

202
00:14:06,180 --> 00:14:07,420
Έχεις δίκιο Νάταλι.

203
00:14:10,940 --> 00:14:12,380
Σε πυροβόλησα.

204
00:14:15,140 --> 00:14:16,380
Γιατί ήμουν αλαζόνας.

205
00:14:17,620 --> 00:14:19,420
Επιτρέπεται καν να είσαι εδώ;

206
00:14:22,540 --> 00:14:24,540
Όχι.
- Λοιπόν, τι κάνεις εδώ;

207
00:14:29,180 --> 00:14:30,380
Η Νάταλι.

208
00:14:33,740 --> 00:14:35,060
λυπάμαι.

209
00:14:36,620 --> 00:14:38,139
Η Μοσάντ πρέπει
διατηρήσει την εικόνα του

210
00:14:38,140 --> 00:14:40,139
μπροστά στους Ρώσους
και ο Πρωθυπουργός.

211
00:14:40,140 --> 00:14:41,700
Δεν τους νοιάζει
που σας πλαισίωνε παιδιά.

212
00:14:44,420 --> 00:14:46,940
Αν φτάσουμε σε όποιον το έκανε αυτό...
- Ποιοι είμαστε "εμείς";

213
00:14:48,900 --> 00:14:50,420
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Νάταλι.

214
00:14:51,620 --> 00:14:54,059
Αν φτάσουμε σε όποιον το έκανε αυτό,
θα έχουμε υπόθεση

215
00:14:54,060 --> 00:14:56,540
για την ακύρωση της έκδοσης,
και ο Yuval θα απελευθερωθεί επίσης.

216
00:14:57,700 --> 00:14:59,739
Σου δίνεις υποσχέσεις
δεν θα μπορέσει να κρατήσει, πάλι;

217
00:14:59,740 --> 00:15:01,180
Δεν υπόσχομαι τίποτα.

218
00:15:03,060 --> 00:15:04,740
Σου λέω ποιος είναι ο στόχος μου.

219
00:15:10,620 --> 00:15:11,980
Είναι ό,τι καλύτερο μπορείς να πάρεις.

220
00:15:15,860 --> 00:15:16,900
Λοιπόν;

221
00:15:18,060 --> 00:15:20,979
Future Formulas, η εταιρεία
Ο Μπεν Ραφαέλ εργάζεται για.

222
00:15:20,980 --> 00:15:22,099
Δεν έκανα ποτέ τα βιβλία τους.

223
00:15:22,100 --> 00:15:24,780
Το ξέρω αυτό. τράβηξα λίγο
πληροφορίες σχετικά με αυτό εκτός του Διαδικτύου.

224
00:15:25,820 --> 00:15:29,700
Η εταιρεία είναι ελβετική, αλλά είναι
το τμήμα ανάπτυξης είναι εδώ.

225
00:15:32,140 --> 00:15:36,060
Τι είναι όμως αυτό;
Τι είναι αυτή η ολλανδική εταιρεία;

226
00:15:41,620 --> 00:15:42,979
Η Future είναι μια ελβετική εταιρεία,

227
00:15:42,980 --> 00:15:45,420
αλλά ανήκει σε
μια ολλανδική εταιρεία χαρτοφυλακίου.

228
00:15:46,780 --> 00:15:48,580
Χρειάζομαι διαδίκτυο
πρόσβαση για να μάθετε περισσότερα.

229
00:16:05,700 --> 00:16:07,700
Χρειάζομαι να βρεις...
- Θα σιωπούσες;

230
00:16:11,820 --> 00:16:13,380
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.

231
00:16:54,780 --> 00:16:56,900
Αν ο Τζόναθαν σε αγχώνει,
γιατί ήρθες εδώ;

232
00:16:57,740 --> 00:16:59,500
Δεν με αγχώνει κανείς.
- Γεια...

233
00:17:01,180 --> 00:17:02,700
Χαλάρωσε, είμαι στο πλευρό σου.

234
00:17:29,100 --> 00:17:30,980
Ξέρω ότι προσπαθεί μόνο να βοηθήσει.

235
00:17:33,140 --> 00:17:35,300
Απλά πρέπει να πάρω
τη ζωή μου σε τάξη.

236
00:17:36,860 --> 00:17:39,860
Νομίζω ότι του αρέσεις.
- Καλή τύχη σε αυτόν.

237
00:18:45,660 --> 00:18:46,900
Μου είπε για τον αδερφό σου.

238
00:18:58,260 --> 00:18:59,420
λυπάμαι.

239
00:19:01,860 --> 00:19:03,620
Εδώ χάνω το μυαλό μου.

240
00:19:06,700 --> 00:19:07,740
Ας κάνουμε μια βόλτα.

241
00:19:14,740 --> 00:19:16,380
Ας πάρουμε λίγο αέρα,
θα είναι καλό για σένα.

242
00:19:23,180 --> 00:19:24,180
Τι λέτε;

243
00:19:28,740 --> 00:19:29,780
Καλώς.

244
00:19:42,820 --> 00:19:44,140
Θα πάω να πάρω την τσάντα μου.

245
00:20:39,500 --> 00:20:41,060
Η γυναίκα μου δεν ξέρει
Είμαι εκτός υπόθεσης.

246
00:20:49,100 --> 00:20:50,179
Δεν είναι από τη Χάιφα

247
00:20:50,180 --> 00:20:51,980
και δεν παντρεύτηκα
κατά τη διάρκεια του πολέμου.

248
00:20:52,940 --> 00:20:55,620
Αλλά είμαι παντρεμένος.
Αυτό δεν ήταν ψέμα.

249
00:20:59,700 --> 00:21:02,140
Θέλετε λοιπόν συμβουλές για διατήρηση
μυστικά από τον σύζυγό σας;

250
00:21:04,620 --> 00:21:08,420
Με προειδοποίησε ότι μπορεί να συμβεί αυτό.
Αυτή είναι η δεύτερη φορά τώρα.

251
00:21:11,060 --> 00:21:13,780
Γιατί σε έβγαλαν από το
περίπτωση; Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

252
00:21:20,460 --> 00:21:21,700
Αυτή η δουλειά...

253
00:21:23,260 --> 00:21:26,140
Σου μαθαίνουν πώς να λες ψέματα
και χειραγωγούν τους ανθρώπους.

254
00:21:27,740 --> 00:21:29,860
Σου λένε το τέλος
δικαιολογεί τα μέσα,

255
00:21:30,820 --> 00:21:32,500
και ότι οποιοδήποτε πρόβλημα
μπορεί να λυθεί.

256
00:21:34,260 --> 00:21:36,940
Ταυτόχρονα όμως βάζουν
εσείς σύμφωνα με κανόνες και κανονισμούς,

257
00:21:37,900 --> 00:21:40,620
αλλά το πρόβλημα είναι οι κανόνες
είναι το εμπόδιο μερικές φορές,

258
00:21:41,940 --> 00:21:43,380
και πρέπει
εργαστείτε γύρω τους.

259
00:21:45,580 --> 00:21:47,300
Και όταν σε πιάσουν,
παίρνεις την μπότα.

260
00:21:49,380 --> 00:21:50,780
Σε έπιασαν δύο φορές.

261
00:21:53,900 --> 00:21:55,100
Μόνο δύο φορές.

262
00:21:57,740 --> 00:21:59,100
Δες αυτό.

263
00:22:06,540 --> 00:22:08,900
Πήγα στις μελλοντικές φόρμουλες
διοικητικό συμβούλιο.

264
00:22:11,620 --> 00:22:13,700
Αυτή είναι δημόσια ενημέρωση,
είναι δημόσια εταιρεία.

265
00:22:14,380 --> 00:22:16,939
Ένας από τους σκηνοθέτες είναι Βούλγαρος
εθνικός, με το όνομα Όρι Ζουλτάκ.

266
00:22:16,940 --> 00:22:19,380
Αποδεικνύεται ότι είναι επίσης στο
διοικητικό συμβούλιο ισραηλινής εταιρείας.

267
00:22:19,860 --> 00:22:20,860
Ποια εταιρεία;

268
00:22:22,740 --> 00:22:24,180
Silver Commerce
και Τεχνολογίες.

269
00:22:25,140 --> 00:22:27,660
Ανήκει σε Ισραηλινό υπήκοο
με το όνομα Γκάμπριελ Σίλβερ.

270
00:22:28,260 --> 00:22:30,740
Gabi Silver.
- Τον ξέρεις;

271
00:22:32,100 --> 00:22:35,420
Όχι προσωπικά.
Κάποτε ήταν ένας από τους τύπους.

272
00:22:36,940 --> 00:22:39,300
Συνταξιοδοτήθηκε και άρχισε να δουλεύει
στην κατασκευή ασφάλειας.

273
00:22:40,100 --> 00:22:41,500
Έχει πολλές διασυνδέσεις.

274
00:22:42,820 --> 00:22:45,780
Ο ίδιος σκηνοθέτης λοιπόν είναι πάνω του
διοικητικό συμβούλιο και μελλοντικές φόρμουλες;

275
00:22:48,180 --> 00:22:49,420
Ναι, αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

276
00:22:50,180 --> 00:22:53,060
Silver Commerce and Technologies είναι
μια από τις εταιρείες που έκοψα.

277
00:22:57,740 --> 00:22:58,900
Είσαι σίγουρος;

278
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
Θετικός.

279
00:23:02,580 --> 00:23:04,059
Μπορεί όμως να είναι σύμπτωση.

280
00:23:04,060 --> 00:23:05,860
Δεν υπάρχουν συμπτώσεις
στη γραμμή της δουλειάς μου.

281
00:23:14,540 --> 00:23:16,180
Eli, το Carmiel ID ήταν λάθος.

282
00:23:17,740 --> 00:23:20,179
Πού πας, Άλεξ;
- Απλώς θα... - Έλι.

283
00:23:20,180 --> 00:23:22,899
Το Shfela News Forum εκτυπώθηκε
ένα άρθρο για την αφάνεια

284
00:23:22,900 --> 00:23:24,900
γύρω από την απαγωγή
έρευνα στη Ρωσία.

285
00:23:25,140 --> 00:23:28,739
Ο Θεός να τους βάλει στο διάολο. Εντάξει,
βγάλτε αυτόν τον ιστότοπο από τον αέρα,

286
00:23:28,740 --> 00:23:30,819
καλέστε τον πάροχο,
καλέστε την εταιρεία καλωδίων,

287
00:23:30,820 --> 00:23:33,859
καλέστε τον Αλλάχ, αν χρειαστεί.
Άλεξ, σε χρειάζομαι.

288
00:23:33,860 --> 00:23:36,299
Απλώς κάνω μια κλήση.
- Έλι, πήρα τηλέφωνο από...

289
00:23:36,300 --> 00:23:39,380
Θα σταματήσεις να με διακόπτεις;
και να συμπληρώσω μια πρόταση;

290
00:23:52,460 --> 00:23:53,620
Τι είναι αυτό;

291
00:23:53,980 --> 00:23:56,380
Το γραφείο διασύνδεσης της Μοσάντ θέλει
για να μάθω αν υπάρχουν νέα.

292
00:23:56,820 --> 00:23:57,900
Τι θέλεις από μένα;

293
00:23:58,780 --> 00:24:00,980
Υπάρχει κανένα νέο;
Δεν υπάρχει, έτσι δεν είναι;

294
00:24:01,380 --> 00:24:02,620
Πες τους ότι δεν υπάρχουν νέα.

295
00:24:10,900 --> 00:24:12,700
Πάω να δω τον Γιουβάλ.
Κράτα με ενήμερο.

296
00:24:20,740 --> 00:24:22,979
Φεύγει από το μυαλό του.
- Θέλω να κάνετε ένα ερώτημα

297
00:24:22,980 --> 00:24:24,980
για την έκθεση λειτουργιών
και τις έρευνες.

298
00:24:25,780 --> 00:24:27,979
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

299
00:24:27,980 --> 00:24:29,739
Πρέπει να δω αν το όνομα
Γκάμπι ή Γκάμπριελ Σίλβερ

300
00:24:29,740 --> 00:24:31,340
έχει προκύψει σε ένα
των ερευνών.

301
00:24:32,380 --> 00:24:33,178
Ποιος είναι αυτός;

302
00:24:33,190 --> 00:24:35,620
Άλεξ, δεν έχει σημασία.
Απλώς τρέξτε το όνομα, είναι σημαντικό.

303
00:24:42,140 --> 00:24:43,620
«Γκάμπριελ Σίλβερ».

304
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
"Κανένα αποτέλεσμα"

305
00:24:47,061 --> 00:24:48,140
Δεν έχω ταίρι.

306
00:24:51,260 --> 00:24:53,420
Εκτελέστε το "Silver Commerce
και Τεχνολογίες».

307
00:24:54,620 --> 00:24:56,420
Πού είναι η περίπτωση της Ελφασίας;
- Στο γραφείο σου.

308
00:25:16,940 --> 00:25:19,100
Δεν μπορώ να βρω τίποτα. πρέπει να πάω.
- Υπομονή.

309
00:25:19,740 --> 00:25:23,739
Εκτελέστε το "Silver". Μόνο "Ασημί".
- Ίθαν. Ερχομαι.

310
00:25:23,740 --> 00:25:24,740
Τρέξτε το για μένα.

311
00:25:29,100 --> 00:25:30,500
"Ασήμι."

312
00:25:34,500 --> 00:25:35,579
«Βρέθηκε ένα αποτέλεσμα: Έμμα
Lipman - Αρχική ερώτηση"

313
00:25:35,580 --> 00:25:38,140
Έχω ένα ταίρι. Έμμα
Η αρχική ερώτηση του Λίπμαν.

314
00:25:38,740 --> 00:25:39,899
Τι είπε;

315
00:25:39,900 --> 00:25:41,460
Υπομονή, επιτρέψτε μου να φορτώσω
το πλήρες βίντεο.

316
00:25:43,500 --> 00:25:46,060
Είστε βρετανικής υπηκοότητας;
- Ισραηλινό.

317
00:25:46,620 --> 00:25:47,740
Τι κάνεις για να ζήσεις;

318
00:25:50,060 --> 00:25:52,380
Εβραϊκά. Μίλα Εβραϊκά.

319
00:25:53,340 --> 00:25:56,100
Διδάσκω αγγλικά. Ι
διδάξτε τα παιδιά.

320
00:25:57,020 --> 00:26:00,459
Είστε ιδιωτικός δάσκαλος;
- Όχι ακριβώς.

321
00:26:00,460 --> 00:26:01,939
Τι συμβαίνει, Άλεξ;
- Υπομονή.

322
00:26:01,940 --> 00:26:04,740
Δουλεύω με παιδιά
από πιο εύπορες οικογένειες.

323
00:26:05,340 --> 00:26:06,340
Σαν ποιος;

324
00:26:06,700 --> 00:26:08,660
Iftach και Ronit Guetta,
από την Herzliya.

325
00:26:09,660 --> 00:26:12,340
Dafna Zilberman, Karin Silver.

326
00:26:15,020 --> 00:26:17,379
Εργάστηκε ως δασκάλα
για τα παιδιά της Karin Silver.

327
00:26:17,380 --> 00:26:18,500
Karin Silver...

328
00:26:20,460 --> 00:26:22,059
Εντάξει, σύμφωνα με το
Υπουργείο Εσωτερικών,

329
00:26:22,060 --> 00:26:25,020
Η Κάριν ήταν παντρεμένη με τον Γκάμπριελ Σίλβερ.
Αυτό ψάχνετε, σωστά;

330
00:26:27,060 --> 00:26:28,740
Τι συμβαίνει;
- Ευχαριστώ, Άλεξ.

331
00:26:29,340 --> 00:26:30,940
Τι όμως...;
- Όχι τώρα.

332
00:26:34,620 --> 00:26:36,820
Η εταιρεία για την οποία εργάζεται ο Ben
είναι συνδεδεμένο με το Silver.

333
00:26:37,740 --> 00:26:42,660
Έκλεψες από την εταιρεία του Σίλβερ.
Η Έμμα εργάζεται για την πρώην γυναίκα του.

334
00:26:44,820 --> 00:26:46,340
Τρία στα πέντε.

335
00:26:48,020 --> 00:26:49,380
Λοιπόν, τι τώρα;

336
00:26:53,340 --> 00:26:54,380
Πάω να του μιλήσω.

337
00:27:07,020 --> 00:27:08,380
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

338
00:27:12,900 --> 00:27:14,100
Καλώς ήρθες.

339
00:27:18,940 --> 00:27:20,940
Πάω να την αφήσω. Efrat.

340
00:27:25,460 --> 00:27:26,580
Μπεν...

341
00:27:29,780 --> 00:27:32,419
Πότε θα επιστρέψουμε από εδώ, πότε
όλα τελείωσαν, θα της πω.

342
00:27:32,420 --> 00:27:33,660
Δεν εννοείς αυτό.

343
00:27:37,100 --> 00:27:38,580
Έμμα, θέλω να την αφήσω.

344
00:27:39,780 --> 00:27:41,660
Ήμασταν μαζί
από τότε που ήμασταν 16 χρονών.

345
00:27:42,060 --> 00:27:43,100
Το ήξερες αυτό;

346
00:27:44,020 --> 00:27:46,219
Μείναμε μαζί γιατί
δεν θέλαμε να πληγώσουμε

347
00:27:46,220 --> 00:27:47,940
τα συναισθήματα του άλλου,
και επειδή...

348
00:27:49,940 --> 00:27:51,580
Γιατί ήταν βολικό.

349
00:27:56,620 --> 00:27:58,140
Όταν έγιναν όλα αυτά,

350
00:27:58,780 --> 00:28:01,140
ο μεγαλύτερος φόβος μου ήταν
που θα μάθαινε ο Έφρατ.

351
00:28:04,020 --> 00:28:07,699
Και μετά, όταν το έκανε,
Φοβήθηκα για τον εαυτό μου,

352
00:28:07,700 --> 00:28:10,900
Ήξερα ότι όλη μου η ζωή θα άλλαζε,
και ανησυχούσα για τα παιδιά,

353
00:28:11,860 --> 00:28:13,140
και για το τι μπορεί να πουν οι άνθρωποι.

354
00:28:17,740 --> 00:28:21,020
Και τώρα, αυτό που με φοβίζει περισσότερο
χάνει την ευκαιρία.

355
00:28:33,220 --> 00:28:34,700
Έμμα, Μπεν, έχεις
να βγει εδώ.

356
00:28:37,860 --> 00:28:39,020
Μόνο ένα λεπτό.

357
00:28:52,700 --> 00:28:54,140
Δεν θα είμαστε μαζί.

358
00:28:56,420 --> 00:29:01,540
Τι συνέβη μεταξύ μας
δεν σήμαινε τίποτα. Καλά;

359
00:29:03,660 --> 00:29:04,820
λυπάμαι.

360
00:29:09,460 --> 00:29:10,940
Πρέπει να το δείτε αυτό. Ερχομαι!

361
00:29:22,340 --> 00:29:26,139
Φαινόταν τόσο ωραία.
Δεν θα το μάντευα ποτέ.

362
00:29:26,140 --> 00:29:28,019
Δεν ξέρουμε τι είναι αυτό
όλα σχετικά ακόμα.

363
00:29:28,020 --> 00:29:29,540
Το πλαστό διαβατήριο δεν αρκεί;

364
00:29:29,820 --> 00:29:31,339
Νομίζω ότι αυτά είναι
μεταφορές χρημάτων.

365
00:29:31,340 --> 00:29:33,499
Βλέπω; Υπάρχουν ημερομηνίες,
αριθμούς λογαριασμών και ποσά.

366
00:29:33,500 --> 00:29:34,939
Όλα πηγάζουν
από ιρανικές τράπεζες.

367
00:29:34,940 --> 00:29:37,020
Ξεχάστε το λογιστικό φύλλο,
τι άλλο υπάρχει εκεί;

368
00:29:41,460 --> 00:29:42,580
Υπάρχει ένα βίντεο.

369
00:29:48,820 --> 00:29:49,900
Αυτός δεν είναι ο Σον;

370
00:29:52,780 --> 00:29:54,340
Τι κάνει η Ασία
με βίντεο του Σον;

371
00:30:04,380 --> 00:30:05,900
Αυτός είναι ο Ιρανός
Υπουργός Άμυνας.

372
00:30:10,340 --> 00:30:11,699
Πρέπει να φύγουμε από εδώ,

373
00:30:11,700 --> 00:30:13,379
το συντομότερο δυνατό,
και δώστε το στο Shin Bet.

374
00:30:13,380 --> 00:30:14,539
Τι γίνεται με την Ασία;

375
00:30:14,540 --> 00:30:17,859
Το είχε. Έχει πλαστό διαβατήριο.
Αυτή και ο Σον είναι μέρος του. Ερχομαι.

376
00:30:17,860 --> 00:30:18,940
Πάμε, βιάσου.

377
00:30:23,020 --> 00:30:24,100
Πάμε!

378
00:32:13,060 --> 00:32:14,260
Ήσουν κοντά;

379
00:32:15,740 --> 00:32:17,020
Ο Marrik και εγώ;

380
00:32:18,900 --> 00:32:20,140
Δεν είχαμε κανέναν παρά ο ένας τον άλλον.

381
00:32:21,780 --> 00:32:23,660
Η μητέρα μου πέθανε
όταν ήταν μικρό αγόρι.

382
00:32:27,100 --> 00:32:28,340
Πόσο χρονών ήσουν;

383
00:32:29,420 --> 00:32:30,620
Ήμουν μαθητής στο γυμνάσιο.

384
00:32:36,740 --> 00:32:38,020
Ήμουν 15.

385
00:32:41,100 --> 00:32:42,740
Έχασα και τους δύο γονείς μου
σε τροχαίο ατύχημα.

386
00:32:48,340 --> 00:32:50,340
Προσπαθούσα να βρω τον εαυτό μου
για ένα χρόνο,

387
00:32:50,900 --> 00:32:52,100
και μετά μετακόμισα στο Ισραήλ.

388
00:32:53,500 --> 00:32:54,740
Ήρθες μόνος σου εδώ;

389
00:32:56,260 --> 00:32:57,340
Είμαι μπερδεμένος.

390
00:32:59,860 --> 00:33:00,860
Λοιπόν...

391
00:33:03,620 --> 00:33:05,140
Χρειαζόμουν μια αλλαγή σκηνικού.

392
00:33:09,780 --> 00:33:13,740
«Μερικές φορές είμαι λυπημένος,
και μερικές φορές είμαι..."

393
00:33:15,580 --> 00:33:17,020
«Χαίρομαι...»

394
00:33:19,940 --> 00:33:23,580
«Μερικές φορές θυμάμαι,
και μερικές φορές εγώ..."

395
00:33:25,460 --> 00:33:26,740
Πραγματικά είσαι μπερδεμένος.

396
00:33:31,020 --> 00:33:32,579
Γάμα, υπάρχουν και έτσι
πολλά αρχεία εδώ.

397
00:33:32,580 --> 00:33:34,740
Ξεχάστε τα έγγραφα,
ψάξτε για βίντεο και άλλα.

398
00:33:39,020 --> 00:33:40,460
Υπάρχει και αρχείο ήχου.

399
00:33:43,020 --> 00:33:44,820
"Μάρικ. Πού είσαι;"

400
00:33:45,740 --> 00:33:47,699
«Στην αδερφή μου.
- Είσαι στο Ισραήλ;

401
00:33:47,700 --> 00:33:49,579
Είναι ο αδερφός της Ασίας,
αυτός που δολοφονήθηκε.

402
00:33:49,580 --> 00:33:51,460
Μιλάει με τον Σον;
- «Ξέρει τίποτα;

403
00:33:52,460 --> 00:33:53,580
«Η αδερφή μου; Δεν υπάρχει τρόπος».

404
00:33:54,100 --> 00:33:55,620
«Δεν με αναγνώρισε,
ή τίποτα;"

405
00:33:57,260 --> 00:33:58,580
Άρα η Ασία δεν συμμετέχει σε αυτό.

406
00:33:59,220 --> 00:34:00,620
«Εντάξει, είσαι
έρχεσαι στο Γκάμπι;»

407
00:34:01,700 --> 00:34:03,020
«Φεύγω αύριο».

408
00:34:05,780 --> 00:34:08,061
Νομίζεις ότι ο Σον είχε κάτι
έχει να κάνει με τη δολοφονία του Marrik;

409
00:34:16,580 --> 00:34:17,660
Δώσε μου το τηλέφωνο.

410
00:34:20,380 --> 00:34:21,459
Τι κάνεις;

411
00:34:21,460 --> 00:34:23,741
Καλώ τον ανακριτή.
Πρέπει να γνωρίζει για αυτό.

412
00:34:34,500 --> 00:34:35,500
Ναι;

413
00:34:35,860 --> 00:34:37,660
Ίθαν. Είναι ο Ben Refael.

414
00:34:39,740 --> 00:34:42,739
Μπεν; Που είσαι;

415
00:34:42,740 --> 00:34:45,340
Πρέπει να σε δούμε τώρα, εμείς
έχετε πληροφορίες που πρέπει να δείτε.

416
00:34:45,740 --> 00:34:46,940
Τι πληροφορίες;

417
00:34:47,420 --> 00:34:49,740
Νομίζουμε ότι ο Σον
είχε να κάνει με τους Ιρανούς.

418
00:34:50,060 --> 00:34:51,060
Για εκατομμύρια δολάρια.

419
00:34:51,940 --> 00:34:53,699
Έχουμε ένα βίντεο του
με το θύμα της απαγωγής...

420
00:34:53,700 --> 00:34:55,340
Μπεν, πώς τα κατάφερες
αυτές οι πληροφορίες;

421
00:34:55,900 --> 00:34:58,740
Από την Ασία. Ο αδερφός της,
αυτός που δολοφονήθηκε;

422
00:34:59,260 --> 00:35:02,740
Ήταν σε επαφή με τον Σον. Αυτή
και ο Σον ήταν μαζί μας νωρίτερα.

423
00:35:06,020 --> 00:35:07,740
Ο Σον Τίλσον;
- Ναι.

424
00:35:09,020 --> 00:35:11,060
Τον είδες;
- Ναι, μας ήρθε.

425
00:35:13,380 --> 00:35:16,020
Μπεν, άκου προσεκτικά.
Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ επικίνδυνος.

426
00:35:17,140 --> 00:35:20,260
Με καταλαβαίνεις; Μείνε
μακριά του, ό,τι κι αν γίνει.

427
00:35:21,700 --> 00:35:22,700
Καλά;

428
00:35:24,340 --> 00:35:26,419
Τι να κάνουμε λοιπόν τώρα;
- Άφησε το τηλέφωνο ανοιχτό.

429
00:35:26,420 --> 00:35:28,460
Θα το εντοπίσουμε και θα το στείλουμε
ένα περιπολικό για να σε πάρει.

430
00:35:32,620 --> 00:35:34,340
"Ασήμι."

431
00:36:10,260 --> 00:36:11,500
Η Ασία είναι με τον Σον αυτή τη στιγμή.

432
00:36:26,180 --> 00:36:27,180
Μπεν.

433
00:37:07,260 --> 00:37:08,260
Μπεν.

434
00:37:11,940 --> 00:37:13,060
Μπεν, πρέπει να επιστρέψουμε.

435
00:37:21,580 --> 00:37:22,779
Έμμα.

436
00:37:22,780 --> 00:37:24,619
Τζόναθαν, έλα. Να είστε ρεαλιστές.

437
00:37:24,620 --> 00:37:26,780
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε μαζί του,
πρέπει να τη βοηθήσουμε.

438
00:37:30,340 --> 00:37:33,619
Τζόναθαν, δεν είναι...
- Μπεν, γύρισε το αυτοκίνητο, τώρα!

439
00:37:33,620 --> 00:37:35,059
Αρκετά, Τζόναθαν.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

440
00:37:35,060 --> 00:37:37,179
Μπεν, πρέπει να τη βοηθήσουμε.
Γύρισε το αυτοκίνητο τώρα.

441
00:37:37,180 --> 00:37:38,940
Τζόναθαν, σκάσε!
- Γύρισε, Μπένυ!

442
00:37:46,620 --> 00:37:47,620
Μπεν.

443
00:37:48,740 --> 00:37:50,060
Μπεν, τι κάνεις;

444
00:38:05,020 --> 00:38:06,819
Άσε με να πιάσω την τσάντα μου
και θα επιστρέψω αμέσως.

445
00:38:06,820 --> 00:38:08,620
Πες στον πιλότο ότι θα είμαστε
έτοιμο σε μισή ώρα.

446
00:38:39,620 --> 00:38:40,780
Gabi Silver.

447
00:38:44,820 --> 00:38:45,940
Πηγαίνετε κάπου;

448
00:38:48,420 --> 00:38:50,500
Είμαι καθ' οδόν για το αεροδρόμιο.
Επαγγελματικό ταξίδι.

449
00:38:53,260 --> 00:38:55,580
Επιτρέπεται το Shin Bet
στο σπίτι μου χωρίς ένταλμα;

450
00:38:55,820 --> 00:38:57,860
Είστε υπό σύλληψη.
- Εγώ είμαι;

451
00:38:59,340 --> 00:39:00,820
Μπορώ να ξέρω για ποιο λόγο;

452
00:39:01,260 --> 00:39:04,060
Επικοινωνία με ξένο πράκτορα,
θέτοντας σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια.

453
00:39:06,140 --> 00:39:07,980
Πώς ακριβώς συμβιβάστηκα
εθνική ασφάλεια;

454
00:39:08,700 --> 00:39:10,300
Πουλήσατε όπλα στους Ιρανούς

455
00:39:10,820 --> 00:39:14,460
και απήγαγε τον Σουλεϊμανί.
Απείλησε να σε εκθέσει;

456
00:39:16,780 --> 00:39:18,820
Εντάξει φίλε.
Χάνεις τον χρόνο μου.

457
00:39:19,260 --> 00:39:21,420
Έχω μια πτήση να προλάβω.
Παρακαλώ.

458
00:39:23,340 --> 00:39:24,660
Ο Σον Τίλσον δούλευε για σένα.

459
00:39:26,500 --> 00:39:29,060
Και ο Marrik επίσης.
Ο αδερφός της Άσια Μπρίντιχ.

460
00:39:31,380 --> 00:39:32,780
Δεν ξέρω ποιος
αυτοί οι άνθρωποι είναι.

461
00:39:38,620 --> 00:39:42,580
Μελλοντικές Φόρμουλες. Εσείς το ελέγχετε αυτό
εταιρεία μέσω ξένων εταιρειών.

462
00:39:43,260 --> 00:39:44,740
Αυτό σε συνδέει
στον Μπεν Ραφαέλ.

463
00:39:47,300 --> 00:39:48,779
Ξέρεις πόσα
εταιρείες που κατέχω;

464
00:39:48,780 --> 00:39:50,419
Ξέρετε πόσοι υπάλληλοι
έχουν αυτές οι εταιρείες;

465
00:39:50,420 --> 00:39:52,300
Και η Νάταλι Ελφασία
ξέπλυνε τα χρήματά σου.

466
00:39:54,820 --> 00:39:57,660
Το κατέθεσε.
- Έχεις τη μαρτυρία της;

467
00:39:58,140 --> 00:39:59,180
Είναι αυτή η περίπτωση σου;

468
00:40:00,580 --> 00:40:02,780
Εντάξει, προχώρα. Συλλάβετε με.

469
00:40:04,260 --> 00:40:06,300
Πληρώνω τον δικηγόρο μου
πάρα πολύ όπως είναι.

470
00:40:06,700 --> 00:40:08,660
Λέτε να μην ξέρετε
Emma Lipman, είτε;

471
00:40:10,300 --> 00:40:11,500
Δεν τα παρατάς, σωστά;

472
00:40:12,380 --> 00:40:14,860
Μου αρέσει αυτό. Όχι, δεν το κάνω
ξέρετε ποια είναι η Emma Lipman.

473
00:40:22,180 --> 00:40:24,660
Άρα είναι απλώς μια σύμπτωση
ότι εργάζεται για την Karin.

474
00:40:25,540 --> 00:40:27,500
Karin;
- Η πρώην γυναίκα σου.

475
00:40:39,260 --> 00:40:42,580
Η Emma Lipman δούλευε
για την Karin; Είσαι σίγουρος;

476
00:40:47,380 --> 00:40:49,340
Γιατί αν αυτό είναι κόλπο...
- Αυτό δεν είναι κόλπο.

477
00:40:51,780 --> 00:40:53,300
Φύλαξε τα παιδιά σου.

478
00:41:00,940 --> 00:41:02,060
Δεν το ήξερες;

479
00:41:07,940 --> 00:41:10,060
Προσπαθούν να με πλαισιώσουν,
εκείνοι οι γιοι των σκύλων.

480
00:41:12,940 --> 00:41:13,940
ΠΟΥ;

481
00:41:15,180 --> 00:41:16,180
ΠΟΥ;

482
00:41:17,940 --> 00:41:19,260
Είσαι πραγματικά τόσο τυφλός;

483
00:41:21,260 --> 00:41:23,940
Ποιος θα μπορούσε να διαλέξει ανθρώπους που
συνδέονται έτσι μαζί μου;

484
00:41:25,980 --> 00:41:28,780
Ποιος θα μπορούσε να μου στείλει έναν πράκτορα
σπίτι της πρώην συζύγου, μόνο για να...

485
00:41:52,020 --> 00:41:53,380
Κάποιος θέλει να σου μιλήσει.

486
00:41:59,940 --> 00:42:01,020
Ναί;

487
00:42:01,700 --> 00:42:02,700
Ίθαν.

488
00:42:04,460 --> 00:42:05,980
Πήγαινε στο γραφείο μου.

489
00:42:07,020 --> 00:42:08,060
Σαγιάγκ;

490
00:42:09,660 --> 00:42:11,740
Έλα εδώ
και θα τα εξηγήσω όλα.

491
00:43:03,340 --> 00:43:05,300
«Βγάλαμε τον Σίλβερ».

492
00:43:13,180 --> 00:43:15,420
Ψεύτικη σημαία